At-Tin

The Fig • Meccan • 8 verses

سُورَةُ التِّينِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

95:1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
CONSIDER the fig and the olive,
95:2
وَطُورِ سِينِينَ
and Mount Sinai,
95:3
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
and this land secure!
95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
Verily, We create man in the best conformation;
95:5
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
and thereafter We reduce him to the lowest of low
95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
excepting only such as attain to faith and do good works: and theirs shall be a reward unending!
95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
What, then, [O man,] could henceforth cause thee to give the lie to this moral law?
95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Is not God the most just of judges?